‘O Morito ta’u vahine

‘O Morito ta’u vahine, c’est la pièce de théâtre en reo tahiti déjà jouée devant plus de 5 000 spectateurs au fenua. Du Petit Théâtre au Grand Théâtre, en passant par la salle Manu Iti à Paea, la salle Moeata à Taravao et même le cinéma Le Majestic à Papeete, la pièce entame sa quatorzième représentation depuis 2021. La notoriété de la comédie est telle que, début 2025, TNTV a même réalisé la captation de la pièce au Petit Théâtre pour la diffuser en prime time à la télévision. Vaudeville par excellence, assaisonné à la sauce locale, ‘O Morito Ta’u Vahine est l’adaptation de la pièce Ma femme s’appelle Maurice, écrit en 1997 par Raffy Shart et interprétée à Paris et portée ensuite à l’écran par les célèbres comédiens et humoristes : Philippe Chevallier et Régis Laspalès. Aujourd’hui installé en Polynésie, c’est l’auteur originel de la pièce, Raffy Shart, qui a signé son adaptation en version tahitienne en 2021. Mise en scène de Raffy Shart, assisté de Yann Paranthoën. Traduction en reo tahiti de Jacquot Tiatia. Casting : Marina Saint-Saëns, Karyn Vii, Kahaia Mollen, Christopher Prenat, Tamatoa Kautai, Tepa Teuru et Yann Paranthoën.  Crédit photo : SA Productions.